Da Costantinopoli a Istanbul al Victoria and Albert Museum: l’arte di una città e l’eredità di due imperi.

Al Victoria and Albert Museum, oltre duecento opere ricostruiscono la complessa identità artistica di una città attraverso le culture bizantina e ottomana. Più che una successione di due imperi, l'esposizione mette in discussione le categorie con cui la storia dell'arte ha separato tradizioni, linguaggi e sistemi estetici profondamente interconnessi.
La qualità di una grande esposizione storico-artistica non si misura soltanto attraverso l'eccezionalità dei prestiti o la rarità delle opere riunite, ma nella capacità di produrre nuove relazioni fra oggetti, contesti e linguaggi visivi. È in questa prospettiva che va considerata Constantinople to Istanbul: One City, Two Empires, la mostra allestita nelle gallerie 38 e 39 del Victoria and Albert Museum di Londra, dove oltre duecento manufatti ripercorrono sedici secoli di produzione artistica, mettendo in relazione le tradizioni bizantina e ottomana. Il progetto curatoriale di Tim Stanley e Bella Radenovic affronta una questione che appartiene da tempo alla storiografia artistica internazionale: la difficoltà di interpretare due patrimoni culturali distinti senza ricondurli a una successione di identità impermeabili.
Il merito dell'esposizione risiede soprattutto nell'ampiezza del suo orizzonte materiale. Mosaici, avori, manoscritti, oggetti liturgici, ceramiche, metalli preziosi, tessuti e abiti storici restituiscono una concezione della produzione artistica nella quale le gerarchie tradizionali fra arti maggiori e arti applicate perdono gran parte della loro efficacia interpretativa. La qualità di una civiltà visiva non emerge soltanto attraverso i suoi monumenti, ma anche nella sofisticazione degli oggetti destinati alla vita di corte, alla devozione, alla rappresentazione pubblica e alla dimensione domestica. È proprio questa pluralità a costituire uno degli aspetti più convincenti della selezione. La mostra sottrae le arti decorative alla posizione subordinata che spesso occupano nelle narrazioni museali, riconoscendo loro una capacità autonoma di elaborazione estetica e culturale. In particolare, la componente tessile introduce una dimensione di straordinaria ricchezza, nella quale la qualità della materia, la complessità delle tecniche e la costruzione ornamentale diventano elementi centrali della rappresentazione del potere.
Fra le opere che definiscono questa dimensione figurano i velluti di Bursa, i tessuti serici intessuti d'oro, i kaftan di corte e gli abiti femminili provenienti dalle collezioni del Sadberk Hanım Museum di Istanbul. Il kaftan ottomano del XVI secolo, realizzato in seta e oro e prestato dal Topkapı Palace Museum, costituisce una testimonianza particolarmente significativa di una cultura nella quale la superficie tessile assume una funzione rappresentativa complessa. La decorazione non è un rivestimento applicato all'indumento, ma un principio strutturale che ne determina la presenza visiva. L'intreccio dei fili metallici, la regolarità dei motivi e la qualità luminosa della seta trasformano il tessuto in un dispositivo di autorappresentazione, nel quale la materia preziosa diventa parte integrante dell'identità imperiale. La stessa attenzione merita il velluto di Bursa del tardo XVI secolo, destinato probabilmente alle bardature di un cavallo da parata. La sua presenza consente di estendere la riflessione sul lusso oltre il corpo umano, mostrando come la magnificenza investisse anche gli oggetti e gli animali coinvolti nel cerimoniale. La superficie tessile diventa così un elemento di una scenografia politica più ampia, nella quale ogni dettaglio contribuisce a rendere visibile la gerarchia.
Il confronto con la produzione bizantina acquista particolare intensità quando l'attenzione si sposta dalla preziosità dei materiali alla concezione dell'immagine. Il frammento musivo proveniente dal Grande Palazzo, con il volto maschile circondato da un articolato repertorio vegetale, restituisce una cultura figurativa nella quale il rapporto fra figura e ornamento conserva una notevole autonomia. La composizione non si esaurisce nella rappresentazione del soggetto: la superficie musiva costruisce un sistema di relazioni fra colore, ritmo e forma, nel quale il dettaglio decorativo partecipa alla definizione dell'intero organismo visivo. Di particolare interesse è l'icona marmorea di Sant'Eudokia, realizzata attraverso l'accostamento di marmi policromi e inserti di vetro. La sua raffinatezza non dipende esclusivamente dalla qualità della lavorazione, ma dalla particolare concezione della figura, nella quale la materia preziosa assume un ruolo strutturale. La santa appare come parte di una composizione nella quale la decorazione geometrica, la superficie marmorea e gli inserti vitrei concorrono a un'immagine di intensa astrazione. Il risultato è un'opera nella quale il confine fra rappresentazione figurativa e decorazione architettonica diventa particolarmente sottile. Uno dei nuclei più significativi dell'esposizione è costituito dal ritratto di Mehmed II dipinto da Gentile Bellini nel 1480, prestato dalla National Gallery di Londra. La sua importanza supera il valore documentario dell'incontro fra un pittore veneziano e la corte ottomana. Il dipinto introduce una questione propriamente estetica: la possibilità che differenti tradizioni figurative entrino in relazione attraverso la rappresentazione del potere, senza perdere la propria specificità. Il linguaggio ritrattistico occidentale viene assunto all'interno di una strategia di autorappresentazione ottomana, generando un'immagine nella quale l'individualità del sovrano e la sua dimensione istituzionale si sovrappongono. La presenza di Bellini non testimonia quindi una semplice apertura verso l'Occidente, ma una scelta culturale consapevole, nella quale la circolazione dei modelli diventa uno strumento di elaborazione dell'identità imperiale. A questa dimensione appartiene anche il grande rotolo processionale ottomano del XVII secolo, proveniente dalla John Rylands Library di Manchester. La successione delle figure, i costumi, le insegne e le iscrizioni costruiscono una rappresentazione articolata della corte e delle sue gerarchie. L'opera assume un particolare interesse per la relazione fra immagine e documento: la precisione descrittiva non esclude la dimensione celebrativa, ma la rende possibile. La processione viene restituita come un sistema visivo nel quale l'autorità del sovrano si manifesta attraverso l'ordine dei corpi e la distribuzione dei ruoli. Se la cultura di corte costituisce uno dei nuclei più spettacolari della mostra, Life in the City ne amplia significativamente la prospettiva. L'attenzione si sposta verso gli oggetti e le pratiche della quotidianità, restituendo una dimensione della produzione artistica meno legata alla rappresentazione istituzionale. Ceramiche di Iznik, accessori domestici, strumenti musicali, oggetti per il servizio del caffè e manufatti destinati agli hamam mostrano come la qualità estetica permeasse differenti livelli della vita urbana. In Ladies Taking a Walk (1887), Osman Hamdi Bey — pittore e intellettuale di primo piano nella cultura ottomana del tardo Ottocento — trasforma una scena di passeggio femminile in un’immagine attentamente costruita della modernità urbana: gli abiti, i gesti e la distanza tra le figure fanno della presenza delle donne nello spazio pubblico il vero soggetto del dipinto.
Particolarmente interessanti sono le testimonianze legate alla cultura del bagno, fra le quali le ceramiche provenienti dallo Zeyrek Çinili Hamam, i tessuti e le calzature lignee femminili intarsiate con madreperla. La dimensione funzionale di questi oggetti non ne esaurisce il significato. La cura della superficie, la scelta dei materiali e l'elaborazione ornamentale rivelano una cultura nella quale l'esperienza estetica non era circoscritta agli spazi della rappresentanza, ma si estendeva alle pratiche del corpo e agli ambienti domestici. Il percorso dedicato alla vita cittadina apre inoltre una riflessione sulla pluralità delle tradizioni che hanno contribuito alla formazione dell'identità di Istanbul. La presenza delle comunità greche, armene ed ebraiche, insieme a quella musulmana, non costituisce soltanto un dato demografico, ma una condizione fondamentale per comprendere la circolazione delle tecniche e dei linguaggi. In questo senso, la presenza di testimonianze della produzione libraria ebraica e delle pratiche commerciali internazionali amplia il quadro oltre la relazione binaria fra cristianesimo bizantino e Islam ottomano.
La sezione conclusiva, dedicata alla fortuna delle arti bizantine e ottomane nell'Europa dell'Ottocento, introduce infine il problema della ricezione. Il riferimento a William Morris e al movimento "Arts and Crafts" permette di osservare come i repertori ornamentali e le tecniche artigianali provenienti da Istanbul abbiano partecipato alla ridefinizione del gusto europeo. La questione non riguarda soltanto la trasmissione di motivi decorativi, ma la diversa considerazione attribuita alla superficie, al lavoro manuale e alla relazione fra qualità estetica e produzione materiale.
Rimane tuttavia una questione critica che investe l'intero impianto curatoriale. La scelta di organizzare il percorso attraverso una successione di sezioni cronologiche e tematiche rende leggibile un corpus estremamente vasto, ma non sempre consente di sviluppare fino in fondo le relazioni formali fra le due tradizioni. Il confronto fra il patrimonio bizantino e quello ottomano rischia talvolta di rimanere affidato alla contiguità narrativa, anziché diventare un autentico confronto visivo. È soprattutto sul terreno dell'architettura e della trasformazione dello spazio urbano che questa relazione avrebbe potuto acquisire una maggiore profondità. La persistenza delle strutture bizantine nella successiva cultura architettonica ottomana costituisce infatti uno dei fenomeni più rilevanti per comprendere la specificità artistica della città. Questa osservazione non ridimensiona il valore dell'iniziativa, ma ne individua il principale margine di sviluppo critico. Riunire due patrimoni storicamente separati rappresenta già un'importante operazione storiografica; il passaggio successivo consiste nel mostrare come le loro differenze abbiano prodotto forme di relazione, trasformazione e reciproca ridefinizione.
Constantinople to Istanbul: One City, Two Empires si distingue dunque per la qualità e l'ampiezza del materiale esposto, ma soprattutto per l'opportunità di riconsiderare il ruolo delle arti decorative nella costruzione dell'identità culturale di una grande capitale imperiale. I suoi risultati più convincenti emergono là dove la specificità delle opere prevale sulla necessità di illustrare la successione degli eventi storici: nei tessuti, nelle superfici ceramiche, nella preziosità degli oggetti e nella complessità delle immagini di corte. È in queste opere, più che nella ricostruzione di una vicenda già ampiamente conosciuta, che si manifesta la vera ricchezza dell'esposizione. Una ricchezza che appartiene alla storia delle forme, alla loro capacità di attraversare differenti sistemi culturali e alla possibilità di continuare a produrre significato oltre i confini storici entro i quali erano state concepite.
Ilektra Zanella








